Polyhedron series

　It changes one color to another color according to the difference in angle when light reflects from mirror to mirror. It is a system for deriving various colors contained in white light into different colors depending on the angle. When you writing a picture, various colors are created by mixing different paints, but this work creates a variety of colors from the reflection angle. The mirror polyhedron in this series is based on a sphere, and the polyhedron of light reflected in the mirror weaves various colors while reflecting in the invisible sphere.

多面体シリーズ

　光が鏡から鏡へと反射するときの角度の違いによって、一つの色を別の色へと変化させる。それは白色光に含まれる多彩な色を、角度によって異なる色へと導き出す仕組みである。絵を書くとき絵具を足すことにより多様な色がつくりだされるが、この作品では反射角度から多彩な色を作り出す。このシリーズの鏡の多面体は、球体を基本とした形で、鏡に映りだされる光の多面体は、目に見えない球体の中で反射しながら多彩な色を織り出していく。

Lapis Iazuli sphere 2014-2015

Glass, Stainless steel, LED. Wood, W790xH530xD543mm　

Anyouin Rurikoudo, Tokyo, Japan

　There are eight blue balls made from a triangular pyramid in Anyou-in Ruri-ko-dou. Only the center triangle is a substance, and it repeats reflection in a mirror-shaped triangular pyramid creating a virtual sphere.

安養院瑠璃光堂の中に、三角錐から作られた8個の青い球が配置されている.　中心の1つの三角だけが実体で、鏡面の三角錐のなかで反射を繰り返し、虚像の球体を作る。