When soap bubbles are part of our ordinary lives are observed carefully, you notice a very dramatic phenomenon. Ever since I was a child, I have been fascinated by this beautiful yet mysterious figure. Due to the interference of light, various colors such as red, green, blue, purple, and yellow appear. With time, the colors and patterns on the surface of the bubble change just like the clouds on the sky flow. Eventually, the bubble comes to look like an ultra-thin net or even falling snow. Shooting a picture of the bubble is a very persevering task, and in order to derive radiant colors and interesting patterns from the fragile and capricious bubbles, I experimented with various formulations of soapy water. I also had to be very careful with the lighting because the surface is smooth and reflects the surrounding scenery like a mirror. Subtle changes in the invisible thickness of the thin foam create striking and visible changes like this. It is as if bubbles visualize little and invisible transformation in the world around us. This is a photograph of a very small and fleeting world, but the resulting image is of connected planets in the enormous universe.
泡シリーズ
手や食器を洗ったりする時に日常的によく見る泡を注意深く観察すると、とてもドラマチックな現象を見ることができる。その美しくもミステリアスな姿に子供の頃から私はとても心を惹かれていた。光の干渉により、赤、緑、青、紫、黄色と虹のようなカラフルな色が現れ、そして雲が流れるように色や模様は変わっていき、最後には極薄の網のようだったり、雪が降るような姿になる。壊れやすく気まぐれな泡から美しい色と興味深い模様を導くために撮影はとても根気のいる作業となった。そのために石鹸水の配合をいろいろ試し、表面が滑らかなため鏡のように風景を写り込むので照明に細心の注意を払った。薄い泡の目に見えない厚さの変化は、このような目に見える大きな変化を作り出す。それはまるで泡が、身の回りの世界の目に見えないささやかな変化を視覚化するようである。またこの作品は、とても小さく儚い世界を撮影したものだが、大きな宇宙の惑星つながるようなイメージとなったことが印象深かった。
This works won first place in the science category for Professional at the Tokyo international Foto Awards (TIFA).
Tokyo international Foto Awards (TIFA) 科学部門でprofesional部門で一位を受賞した。
A Bubble 2022-
Color photograph on aluminum, 728x1030㎜
I won 3rd prize in the science section of IPA. INTERNATIONAL FOTO AWARDS.
I won silver prize in the science section of BIFA. BUDAPEST INTERNATIONAL FOTO AWARDS
Selected as "Official Selection" in One Shot-Color of IPA-INTERNATIONAL PHOTOGRAPHY AWARDS
IPA -INTERNATIONAL FOTO AWARDSのサイエンス部門で3等賞をとりました
BIFA- Budapest INTERNATIONAL FOTO AWARDSのサイエンス部門で銀賞をとりました
IPA-INTERNATIONAL PHOTOGRAPHY AWARDSの One Shot-ColorでOfficial Selectionに選ばれました